卿少納言

在某 Python 学习交流群看到 简单吐槽一下摇曳露营的台配 ，一度以为自己在某日语学习群（雾）想了半天，没忍住还是谈谈我自己的看法： 台配把「はい 志摩リン ココア一丁」翻译成「来，志摩凛，给你一杯可可」也确实有点问题：「一丁」译成「一杯」看起来是直译，但这里的「一丁…

稍微详细地介绍下日语自然语言处理会用到的工具 [[Mecab]] 的安装方法 前言 如果只是少量分析的话，网上有现成的工具比如 Web ちゃまめ，在线即可解析。 网上关于 Meacb 的安装教程不少，但仔细一看，往往写得过于随意。只有日文分词器 Mecab 文档…

言語学フェスとは 言語学に興味ある方同士のゆるい交流を目的としたポスター発表会です。 https://sites.google.com/view/lingfes2025 参加申込 締切：2025 年 1 月 27 日 (金)　17 時 プログラム 2025 年 2 月 1…

回顾在日语系的四年，希望我还能有平静的心，接受那些我无法改变的；希望我依然有勇气，改变那些我能改变的；希望我有智慧，能分辨这两者之间的不同。

可以算是日语泛读 / 泛听指北。 这是我在 求求学日语的书单 上回答的备份。 提问 毕业之后在日企工作，为了语言津贴在努力冲日语。在本站下载的日语词典帮了不少忙。 学了半年了，把基础学的差不多了。但是接下来的学习目标有点迷茫，硬背教材的效果也不好。 所以来本站求助一下。 现在…

摘要：知其然更要知其所以然。 结论 片假名转平假名 Copy def convert_kata_to_hira(input_text): process_texts = [] for gana in input_text: if 12448 <=…

摘要：浅草観音、大須観音、津観音 注：本文是在 MOJi 问答的日本三大观音是什么？？问题下的回答。 浅草観音：金龍山浅草寺 大須観音：北野山真福寺寶生院 津観音：恵日山観音寺大宝院 来自： 日本三大観音とは！？ 这三者能够并称，应该是由于其作为供奉观音道场，面积较大（按 日本…

摘要：真宗聖典楷书、秋水書体 由于历史原因，计算机对汉字的显示一直是一个让人头疼的问题： 对于设计者而言，设计汉字不像设计英文，动辄就要上万的工程量，而且设计者往往只会站在中国 / 日本某一个国家的立场上设计汉字的字形，很容易忽略同一个汉字在中日文中的细微字形差别； 对于使用…

摘要：发音真的是多种因素综合作用下的产物 —— 用母语说话时的习惯、天生的嗓音、从小长大地方的方言的影响…… 大多数人练习的目标应该是：“流利地会话”+“听起来像母语者” 本文是在3B：发音 - 叶峻峣的文章 - 知乎的讨论。 外语院校的日语专业的学渣回忆了下大二开的语音课…

摘要：以 hunspell_ja_JP 项目文件为例浅析 goldendict 构词法规则。（好吧，这篇文章比较硬，我也不知道该怎么写摘要了 2333 本文以MrCorn0-0/hunspell_ja_JP: Hunspell morphology dictionary…

摘要：本文是在 FreeMdict 和 GoldenDict 维护者 xiaoyifang 关于 Hunspell 的讨论。 Morphology dictionaries do not work with EPWING (hunspell), is there a way…

我希望只要是前人走过的弯路，后人就不必再走。也希望後輩们不会像我一样：用大把时间迷茫，在几个瞬间成长。 由于是不想学数学才选了日语，自己大学四年浪费时间走了不少弯路。要是大一时能有像 CS 自学指南、上海交通大学生存手册 这样系统的指导手册，自己的大学四年也会更有意义吧…

摘要：考 CATTI 的话，个人认为准备一本日汉汉日的就可以了。 收藏从未停止，背词从未开始的老松鼠不请自来，列下国内比较有名的日语词典的细节（主要是出版时间和收词量） 汉日：（个人认为这种对「翻译」的帮助比较大） 新汉日辞典（2011 年，收词未知） 东方汉日词典（2011…

摘要：造字六法 & 日语学习：认字认半边是有科学依据的（认真脸…… 本文是我在学习日语 有无类似《英语说文解字》的书籍？- 知乎的回答。 学习日语 有无类似《英语说文解字》的书籍？ 最近学习英语，发现英语说文解字这种从词源出发的书籍真的特别有用…

摘要：以大辞泉收录的外来语为基准，有 67966 个日语单词来自英语。 注：本文是 来源于英语的日语单词有哪些？ - 知乎的回答。   既然只要求举例，那就不按照日常生活的使用频率来了，直接上数据： 以大辞泉收录的外来语为基准，有 67966 个日语单词来自英语…