卿少納言

日本語学習について言われることがよくあります：【アニメから日本語を学ぶな、そんな話し方をする人はいない！】。しかし、実際にはこの言い方は間違っています。
まず、このような言い方がなぜ存在するのかを見てみましょう。
このように言う人のほとんどは、なぜこのような言い方があるのかを理解していません。言い換えれば、彼らの大多数は自分が何を言っているのかを理解していないのです。
この言い方は、アニメで日本語を学ぶと、【おい、てめぇなにやってんだ！コラァ！】や【ちっ、オラぁ一番強ぇんだぜ】、【コラァ！何ブツブツ言ってんだ？打っ殺すぞ！】が自然な言い方だと思う現象から来ています。（これらが理解できない場合は、非常に失礼な言い方の一部と理解してください）
実際には、事実はそうではありません。
アニメは多様です。あるアニメの対話は非常に自然であり、あるアニメの対話は男性的であり、また別のアニメは女性的です。例えば、『君の名は。』の対話は『ドラゴンボールZ』よりも自然です。
さらに、『斬服少女』と比べると、『Love Live！』の対話はより自然です。
『かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～』のようなアニメでは、各キャラクターの話し方が異なります。あるキャラクターは典型的な【アニメ】キャラクターの口調で話し、他のキャラクターは非常に自然に話します。
次に、考えてみてください：何が【本当の】日本語なのでしょうか？

### なぜアニメで日本語を学ぶべきか
1. 資源が豊富です。ネットユーザーの共有のおかげで、Nyaa.siのようなニッチなプラットフォームでも、ほぼすべてのアニメを無料でダウンロードできます。
2. （ほとんどの学習者が）馴染みのある題材です。あなたはすでに日本語を学び始めており、アニメが日本語学習に興味を持たせた可能性が高いです。では、なぜこの題材を使って日本語を学ばないのでしょうか？
3. 大量のキャラクターの言葉に触れることができます。これは非常に重要です。
4. 対話が実生活に近い——これはあなたが見るアニメによります。例えば、新海誠の映画は日常生活に非常に近いです。
5. 退屈な教科書よりもはるかに良いです。なぜなら、あなたは本当の日本語を学ぶだけでなく、日本語を学ぶ楽しさも味わえるからです。

正式に多読を始める前に、2つの重要なアドバイスがあります。最初のアドバイス：基礎的な日本語単語を含むAnkiカードセット（例えばKaishi 1.5k）を学び、体系的な文法ガイド（Tae KimやCure Dollyなど）を1冊読み終えてください。単語を多く習得できれば、多読の際により楽になります。2つ目のアドバイス：多読の前にリスニングの没入練習を行ってください。このように提案する理由は、あなたの日本語の発音を修正できるからです；また、読書中に文の構造をよりよく理解するのに役立ちます。

### 重要なポイント

1. 多読の最初は確かに難しいですが、「準備ができた」と思うまで待つべきではありません。始めなければ、永遠に準備が整いません。
2. リスニングの経験がない状態で多読を始めることはお勧めしません。もしあなたが見た日本語を流暢に黙読できるなら、始めることができます。
3. 繰り返し読んでも理解できない文にこだわる必要はありません。言い換えれば、**曖昧さを容認すること**を学ぶべきです。読書量が増えるにつれて、この感覚は大幅に減少します。
4. 普段本を読むのが好きでない場合は、ビジュアルノベルを試したり、漫画を見たりすることをお勧めします。これらは読解力を育成するのにも非常に役立ちます。
6. 最初のライトノベル（または原書）の体験は非常に苦痛であることが多いです。しかし、どんなに苦痛であっても、またはどれだけ時間がかかっても、続けるべきです。
7. 成果を急がず、自分に時間を与え、自分のペースで進めてください。無理をして、結果的にもう読みたくなくなることは望まないでしょう。

本を読むのが好きでない人にとって、ビジュアルノベルは非常に良い選択です。私の読解力はそれのおかげで劇的に向上しました。ビジュアルノベルを読むことは、日本語字幕付きのアニメを見るようなものです。それは[AnimeCards](https://www.animecards.site)を作成するのにも適しており、半分聞き、半分読む没入型学習の手段としても利用できます。

## まとめ
「自分が知っている単語が少ないことを心配しないでください。一定のリスニング経験を積み、文法書を1冊学び終えたら、または同程度の基礎があれば、多読を始めることができます。準備は実際にはこれだけです。ためらわず、まだ「準備ができていない」と思わないでください。最初の一歩を踏み出さなければ、永遠に準備が整いません。

疑いなく、読書は日本語能力を向上させる最も効果的な方法です。

大物たちが初心者に最初に勧めるアドバイスは通常「たくさん読むこと」です。その理由は簡単です：本当に役立つからです。  
この記事では、あなたにいくつかの実用的なアドバイスを提供し、読書中に直面する可能性のあるいくつかの混乱について議論します。

誰かが多読を試みたいと思ったとき、私は以下の方法をお勧めします。

**好きなアニメの原作を読む。**

アニメを見終わった後、あるいはアニメを見ている最中に、原作小説を読むことができます。アニメを見終わった後、アニメを参考にすることで、原作のいくつかの詳細を理解するのに役立ちます。

全体的に見て、これは間違いなく非常に効果的な読書戦略です。アニメを見ることで、ページ上の文字に背景情報を提供し、i+1理論（Krashenが提唱した言語入力仮説）に基づく効果的な言語学習を実現できます。また、アニメの原作は通常数巻あり、日本語を学ぶ人にとって非常に良いです。なぜなら、異なる著者の作品に適応するよりも、1人の著者の文体に適応する方がはるかに簡単だからです。

### どれだけの単語を調べるべきか？

私は正確にはわかりませんが、多読を始めたとき、私は理解できないすべての部分を調べていました。この方法はうまくいくと思います。

Yomichanは日本語の単語を簡単に調べることができます。

もし単語を他のアプリにコピー＆ペーストしたり、手書きしたり、紙の辞書で調べたりしなければならない場合、私はそれほど多くの単語を調べないかもしれません。

しかし、兄さん、今は2023年です。Yomichanを使って、迅速に単語を調べる体験をしてください。

本の頻度辞典（JPDBを推奨）をインストールすることを忘れないでください。そうすれば、どの単語が高頻度であるかを知ることができます。頻度が10,000未満の単語は、書籍やアニメによく出現します。

### 読書速度の小技

全員、私に注目！お知らせがあります……読書速度を上げる最良の方法は、たくさん読むことです。

しかし、私はなぜ多読が読書速度を向上させるのか、また読書速度が何を意味するのかを説明します。

#### **Q:** もしウィキペディアの読書速度を上げたいなら、たくさんの漫画を読むべきですか？

A: いいえ。特定の分野の読書速度を上げたいなら、特別な練習が必要です。

タイプ1：「この文/段落/単語/ものをじっと見ていても、全く理解できない。」

解決策？

最も直接的な方法は、文中の単語や文法を調べ、文脈（つまり、前に読んだ内容）を参照することです。

しかし、もしあなたがすでにそうしたのに、まだ理解できない場合は、どうすればいいのでしょうか？

答えは簡単です、多読です。

認めたくはありませんが、理解力を高める方法の一つは、文法ポイント、辞書の説明、例文、HiNativeやYahoo!知恵袋の回答を参考にして文を分析することです。もしあなたがそうしたいと思うなら、これらも役に立つと思います。しかし、深く考えずに多読することも実際には理解力を高めることができます。したがって、あなた自身の判断に委ねます。分析と多読の時間をどのように配分するかを学ぶことも、習得すべきスキルかもしれません。

タイプ1.5：「私は上記のように理解できないことに焦りを感じます。理解できない感覚が非常に嫌いで、すべてを理解したいと思っています。文を分析することが重要だと信じています。しかし、どれだけ分析すればいいのでしょうか？」

かつて文を分析していた私としては、今は多読を重視しています。私が言いたいのは、理解できない文を分析することは、限られた理解しか得られないということです。一方で、多くの多読をする人は、文を分析することに集中する人よりも理解力がはるかに高くなります。

文を分析することは悪いことではありません。ただし、バランスを取ることが重要だと思います。なぜなら、1つの文に過度に集中するよりも、異なる文を多く読む方が役立つからです。

私はいくつかの本を3回読んだことがあります（例えば『ドラゴン娘七七七埋蔵の宝物』の第1巻から第3巻まで、各巻3回）。その理由は、私は文カードを作成しており、新しい単語を掘り起こしたいと思っていたからです。そのため、私はそれらの文を繰り返し読みました。

私はそれらの本を何度も分析しました。

結果はどうだったか？他の本を読み終えた後、再び振り返ったとき、私は**非常に多くのものを見逃していた**ことに気づきました。

繰り返し強調するポイントは、「繰り返し分析する人と比べて、多く読む人の理解力はより早く向上する」ということです。

大量の多読は、さまざまな文脈で出会う多くの異なる文を意味し、これがあなたの迅速な進歩を助けます。

#### **Q:** 読んでいるとき、無意識に単語の意味を無視してしまいます。どうすればいいですか？

私は、どの本にもあまり重要でない、あるいはあまり役に立たない文があると思いますよね？それらを深く追求しなくても全く問題ありません。

特に難しい文に出会ったとき、多くの人は文字通りの意味を理解するだけで、著者が何を言いたいのかを理解していません。このような場合は、もう一度読んでみてください。それでも理解できない場合は、その文があなたの理解力を超えていることを意味しますので、直接スキップしてください。私は何度も繰り返してきましたが、もう一度言います：多読です。そうすれば、異なる文脈で同じ語彙を見ることができ、長い難しい文を理解する能力も徐々に向上します。

読書中に気が散るのは普通のことですし、疲れるのも不思議ではありません。邪魔を取り除く以外に、注意を集中させるための他のアドバイスはありません。しかし、私は約20分読んだ後、少し疲れることがあります。しかし、休憩を取ってから、再び読んだ内容を読むと、新たな発見があることがよくあります。

要するに、あなたが覚えておくべきことは：

読書のプロセスはあなたを楽しませていますか？ ← これが最も重要な問題です。

「すべての内容を分析する」ことと「深く考えずに多読する」ことについて、誰が正しいか客観的な結論を出すことはできません。しかし、非常に重要な点があります：（どの方法を採用しても）あなたは読書のプロセスを楽しんでいますか？読んでいる内容に興味がありますか？さらに読み続ける意欲がありますか？

タイプ2：「少し読んでいると、頭が混乱してしまい、速く読みすぎると何も学べていない気がします。」

誠実なアドバイス：辛抱強く続けてください。ゆっくり読んでも大丈夫です。また、休憩を取ることもできます。同じ文を読むと、休憩後に新たな理解が得られることがよくあります。

タイプ3：「すべての単語を理解できて、その意味も知っていますが、描写されているシーンを想像できません！何が起こっているのか理解できません！分析しなければならないのですが、何が起こっているのか全くわかりません。どうすればいいですか？」

これはあなたにとって難しいことは理解していますが、あなたがすべきことは：

- <h3>多読<h3>

タイプ4: "ある方法でしばらく学んで、いくつかの単語や文法を習得しました。しかし、読もうとすると、全く知らない単語ばかりで、読書が非常に難しくなります。どうすればいいですか？"

あなたはすでに答えを推測していると思います。

では、はっきり言います：多読をしなければ、読解力は向上しません。Ankiで単語を覚えるだけでは、深く理解する必要のある単語を習得することはできません。

あなたができる唯一のことは、多読することです。

もちろん、文法を学び続けたり、Ankiで単語を覚えたりすることもできますが、これらはすべて役に立ちます。

しかし、多読だけが本当に読解力を向上させることができます。

### 私は理解できません！私は（母国語の）本をほとんど読まない！私は愚か/多動症/若すぎる/記憶力が悪い、全く読めません！
<h2><strong>頑張って。</strong></h2> 

また、私もあまり本を読まなかったのですが、良い本が必要だと気づくまでそうでした。  

時間を管理することも学びましょう。

### さて、でも結局どれだけの本を読めばいいのですか???

これは愚かな質問です。なぜなら、外国語学習には終わりがないからです。

しかし、もしあなたが尋ねるなら、究極的にどれだけ読めば達人の境地に達するのか？

私は正確な数字はわかりませんが、300冊の小説を読み終えたら、あなたは余裕を持っているはずです。

もしあなたが単語の単語辞典を調べながら、真剣に30から40冊の小説を読んだなら、非常に大きな語彙を持つことができ、リスニング能力も向上するでしょう。