可以算是日語泛讀 / 泛聽指北。
FreeMdict_求求學日語的書單_回答備份#
這是我在 求求學日語的書單 上回答的備份。
提問#
畢業之後在日企工作，為了語言津貼在努力衝日語。在本站下載的日語詞典幫了不少忙。
學了半年了，把基礎學的差不多了。但是接下來的學習目標有點迷茫，硬背教材的效果也不好。
所以來本站求助一下。
現在有的需求如下：
主要需求：需要一些簡單基礎的可以大量閱讀的日文資料，或者書籍推薦。
矯正發音的自學資料，由於是完全自學，發音問題很嚴重。雖然在日企工作但日常不怎麼有人說日語，除非和領導說話，總不好沒事找領導練習日語吧……
由於目前是奔著考級去的，直接 N2 起步，所以考級相關資料幫忙推薦一下。早点考到證好拿錢，日企會日語爬的也快些。
總之謝謝各位了，如果能直接發電子資料那就更感謝了
回答#
學習材料#
主要需求：需要一些簡單基礎的可以大量閱讀的日文資料，或者書籍推薦
- 如何找適合學習的日文資料和書籍
- 萌途日語：不僅告訴了如何找，還告訴了什麼是「好材料」
- Tatsumoto's guide to learning Japanese：只推薦開源、免費的資源
- 賽高の日語學習工具 : 面向中國人的日語學習指南。除了正在翻譯 [[萌途日語]] 外，也會分享一些國內外平台關於日語學習的好文章
- 推薦的書籍：
- 非常不推薦「青空文庫」，但如果你反復讀過中譯版，可以挑戰下讀對應的篇目
- 不是反對讀「日本近現代文學」，是反對讀青空文庫上收錄的「原本」。原本的詞彙難度不僅非常大，還都是現在基本不用的表達
- N3 及以下：從「讀」自己看過的動漫 / 日劇的「日語字幕」開始，下面分享的都是 srt、ass 格式的字幕，不討論圖片格式（因為查單詞會很麻煩）
- 動漫：
- 如何「讀」字幕：下載視頻和外挂字幕，用 jidoujisho ，點擊就可以自動查字幕裡的單詞，還可以直接加到 Anki，可以節省大量時間
- 如果動漫 / 日劇 / 漫畫，即使沒看過中文也能理解 70% 左右，可以進入下一個階段
- N2 及以上：從「讀」自己看過的動漫「原著」開始
- 如果是比較新的小說，可能得自己去日亞買正版
- ZLibrary
- 覺得動漫和日劇語速都不夠快？可以去 [[TVer]] 上找談話類節目
- ボクらの時代 https://tver.jp/series/srfb2taet8 3 個人聊天的節目，話題很廣
- 酒のツマミになる話 https://tver.jp/series/srvqbemjx1 酒後聊天節目，人很多，語速都很快（可能是喝了酒的緣故 2333
- 記得把 IP 切到日本，Mac 用 Downie 可以直接下載視頻和字幕
- 非常不推薦「青空文庫」，但如果你反復讀過中譯版，可以挑戰下讀對應的篇目
文章難易度判斷#
如果實在找不到喜歡的內容，或者不知道什麼「適合」自己，可以用下面的工具找「難度」適合自己的。一般來說，泛讀的東西要比自己當前的水平要稍微低一點。
- チュウ太の道具箱
- 判定文章所用詞彙的難易度，按照 JLPT 難度進行劃分
- 日本語文章難易度判別システム
- 也能判定文章所用詞彙的難易度，但不是按照 JLPT 難度劃分，會返回更多數據
- 學習項目解析システム
- 能判定文章所用語法的難易度，但不是按照 JLPT 難度劃分
關於發音#
矯正發音的自學資料，由於是完全自學，發音問題很嚴重。雖然在日企工作但日常不怎麼有人說日語，除非和領導說話，總不好沒事找領導練習日語吧……
- 3B：發音 - 叶峻峣的文章 - 知乎 https://zhuanlan.zhihu.com/p/580682047 雖然是英語但日語也適用，不過基礎階段的話，還是報班的好。
關於考級#
由於目前是奔著考級去的，直接 N2 起步，所以考級相關資料幫忙推薦一下。早点考到證好拿錢，日企會日語爬的也快些
- 有 N3 基礎，就可以不買教材了
- 紅寶書背單詞
- 藍寶書過語法
- 綠寶書做語法練習
- 一定要做真題：MOJi Test 買整理好的題庫，或者網上買打印好的高清，又或者自己找掃描版的 PDF
- 急著考級的話，直接報 N1、N2 班；不急的話，還是報 N3 班（如果有 N3 基礎可以不報），之後靠大量閱讀 + 自己做真題即可
- 關於報哪個機構的班可以參考 [[日語網校哪個好？]] https://www.zhihu.com/question/40309204/answer/1125981412 雖然是 2020 年的文章了，但還是非常有參考價值。
最後：[[記住，你永遠也沒法學會外語]] https://zhuanlan.zhihu.com/p/564422318
祝學習愉快，希望你也找到學日語的樂趣～