私は、先人が歩んだ道を後の人々が再び歩む必要がないことを望んでいます。また、後輩たちが私のように大切な時間を無駄にし、数瞬で成長することがないことを願っています。
2023-04-09#
数学を学びたくなかったので日本語を選び、大学の 4 年間を無駄にして多くの遠回りをしました。もし大学 1 年生の時に、CS 自学指南や上海交通大学生存手冊のような体系的なガイドブックがあれば、私の大学生活ももっと意味のあるものになったでしょう。しかし残念ながら、卒業するまでそのようなプロジェクトを見つけることはできませんでした。
幸いにも、この結果を早くから予測していたので、私はずっとこのようなプロジェクトを計画していました。しかし、先延ばし癖のため、大学 4 年生になってようやく赛高の日语学习工具というプロジェクトを正式に進めることができました。最初は《上海交通大学生存手冊》を模倣して日本語学科の生存マニュアルを作るつもりでしたが、国内で大学院に進学しないことを決め、純粋に日本語関連の修士課程を学ぶつもりもないため、今後は「日本語自学者」を主な対象として維持・更新していくことにしました。
卒業が近づく中、当初提案した多くのいわゆる提案を振り返ると、唯一この言葉が的を射ていると思います：個人的には、このプロジェクトが長期的かつ効率的に維持されるためには、もっと多くの学生が自発的に参加することを奨励すべきであり、数人に期待するのではなく、特定の部門の仕事にしてはいけない。オープンソース運動の影響を大きく受けたコンピュータ業界に比べ、他の業界は「自分だけでやりたい」という段階にとどまっていますが、「あなたが貢献しなければ、私も貢献しない。誰が貢献するのか？あなたも求め、私も求め、誰に求めるのか？」
このプロジェクトがより多くの人々の助けになることを願っており、またこのプロジェクトがより多くの人々に「積極的な共有」を促すことを期待しています。
2022-09-08#
以下は、学科で学部生の大グループを作る際に、私が関連する責任者に提案したいくつかの提案です。赛高の日语学习工具の歩みというプロジェクトの始まりと見なすことができます。
こんにちは！XX、私の個人的な考えであなたを煩わせてしまい申し訳ありません。主に昨日の午後に新たに設立された学部生の交流グループについていくつかの未熟な提案をしたいと思います：
- 学科レベルの大グループを作ることに賛成です。これにより、より多くの日本語学科の仲間と接触できます。
- しかし、私個人としては QQ グループはすべてのニーズを満たすには適していないと思います。例えば：価値のある議論を蓄積するのには適していない（手が滑って削除してしまうと消えてしまう）、資料を共有するのには適していない（奇妙な審査制限）、分類整理が不便、学生の参加が不便（個人的には、このプロジェクトが長期的かつ効率的に維持されるためには、もっと多くの学生が自発的に参加することを奨励すべきであり、数人に期待するのではなく、特定の部門の仕事にしてはいけない）。
- したがって、QQ グループで議論された価値のある内容や資料を他のプラットフォームに整理することを提案します。
Github#
まずは GitHub を推奨します。理由：（まあ、私は私的な宣伝をしていますが 233）
- 審査が緩く、半壁の状態にありますが、大多数の場合、アクセスには問題ありません。どうしてもダメな場合は、テキストを直接 gitee に同期できます（このプラットフォームの制限と GitHub の唯一の明確な違いは、プロジェクトの総サイズが 1G を超えないことです）。
- アップロードファイルの総サイズ制限がなく、単一ファイルが 100M を超えると警告が表示されますが、他の方法で解決できます。
- 他の大学にも類似のプロジェクトがあります。例えば、浙江大学课程攻略共享计划や上海交通大学生存手册など、これらのプロジェクトの構造やデザインを参考にできます。
- プロジェクトへの参加は非常に「簡単」で、比較的規範的な複数人協力が実現できます —— 参加する学生は 3 つのステップだけで済みます：ブランチをフォークする - ファイルを修正 / アップロードする - PR を提出する；管理する学生は PR を提出した後、修正部分を確認し（GitHub はどの部分が修正されたかを表示します）、問題がなければマージします。そうすれば、他の学生も見ることができます（却下された PR は専用の場所に保存され、直接消えることはありません。つまり、審査を通過したかどうかに関わらず、他の学生は見ることができ、これによりプロジェクトの透明性が最大限に保証されます）。
- issue セクションは問題を議論するためのディスカッションエリアとして使用できます ——QQ メッセージとは異なり、issue の議論は記録されアーカイブされるため、いくつかのことを繰り返し回答する必要がなくなります。
欠点#
- ファイルをダウンロードするには FQ が必要で、そうでないと速度が非常に遅くなることがあります：収録する教材の PDF を百度網盤と蓝奏云に保存することをお勧めします（後者はブラウザでファイルをダウンロードする際にログイン不要で速度制限がありませんが、単一ファイルは 100M を超えず、フォルダをネストして共有することはできません）。
- 大多数の学生はこのツールに不慣れで、実際に参加する意欲が非常に低いかもしれません：これ…… 実際にはそれほど難しくはないと思います。もし本当にこのプロジェクトに参加したいと思っているなら、学ぶことができるはずです（たぶん 233）。
- ローカルにダウンロードしないと検索できません：gitbook を使用してオンライン検索サービスを提供できますが、無料ですが、設置と維持のコストが比較的高く、一定の技術的手段が必要です（それほど複雑ではありません）。
- プロジェクトを管理する学生は少し疲れるかもしれません。なぜなら、GitHub が採用している技術は git であり、参加する学生が提出した内容が失われたり衝突したりしないようにするためには、git コマンドを熟練して習得する必要があるからです。しかし、pull、push、merge、diff の 4 つのコマンドを習得すれば大丈夫です。この作業は技術部の学生に任せることができます（申し訳ありませんが、技術部に参加したことがないので、技術部の同志がそのような重荷を引き受けることを望んでいるかどうかはわかりません）。浙江大学のそのプロジェクトは、浙江大学の技術団体求是潮技术研发中心が維持しています。
语雀#
次に语雀を推奨します。理由：
- 複数人協力メカニズムが比較的整っている（语雀自体がアリババ内部の知識管理ツールであるため）、
スペース機能を有効にすると、異なる人に異なる権限を与えることができます —— 役割分担が明確で、プロセスが明確であれば、プロジェクトの質が一定の保証を得られます。 - 無料版では 10G のファイルをアップロードでき、ダウンロードは速度制限がありません。プロジェクトの性質を考慮すると、無料の公益計画を申請できるはずです。
- 簡単で明確に使える、语雀の「チーム」、「知識庫」機能はこのプロジェクトに非常に適しています —— 多くの文書やファイルがあるため、単にフォルダで分類するだけでは見栄えが悪くなります。具体的な紹介はこの記事を参考にしてください。
- 検索機能やコメント機能が自動的に備わっており、ウェブページの読み込み速度も非常に速いです。
欠点#
- 審査メカニズムがかなり奇妙です。日本語専門の資料の特性を考慮すると、アカウントが凍結される可能性があります 233。ただし、私の一つの記事は多くの敏感な海外サイトにリンクしており、1 年以上経っても何も問題はありませんでした。
- 公益計画を申請しても、参加人数に制限があるかもしれません：ただし、最低の上限は 50 人で、十分だと思います 233。
息流#
次に息流を推奨します。理由：
1. 複数人協力のサポートが比較的整っている（この点を繰り返し強調するのは、誰かが悪意を持ってファイルを削除するのを防ぎ、プロジェクトの透明性を保証するためです）、読み込み速度も非常に速いです。
2. ダウンロードは速度制限がなく、1 つの有料アカウントがあれば制限なしでファイルをアップロードできます（一年 60、教育版認証学生 / 教師個人専門版割引 (flowus.cn)）。
欠点#
- 無料で利用することは不可能で、無料版では 5 人までしか協力を招待できず、最大 2G のファイルしかアップロードできません。
- ファイルをフォルダで分類するしかなく、混乱する可能性があります（语雀の「チーム」、「知識庫」ではファイルを明確に分類・整理できますが）、ただし検索機能があるため、大きな影響はないはずです。
その他あまり推奨しないプラットフォーム#
次に、あまり推奨しないプラットフォームをいくつか挙げます：
-
腾讯文档：
- 利点：QQ グループと密接に接続でき、使い方が非常に簡単です。
- 欠点：
- ファイルをアップロードできません（百度網盤や蓝奏云のリンクを使用できますが）。
- 大量の文書を分類整理するのが面倒です。
- 文書をまたいで検索するのが面倒です。
- 複数人協力には審査や校正のプロセスがなく（紛争を引き起こしやすいです）、読み込み速度は文書の長さに影響されます。
-
印象笔记：（注：私は印象笔记を長い間使用していないため、この評価は正確ではないかもしれません）
- 利点：多くの学生や教師が比較的慣れており、使い方の難易度はそれほど高くないはずです。
- 欠点：プロジェクトの性質を考慮すると、単純な印象笔记ではなく印象 TEAMSを使用する必要があり、つまり皆が無料で利用できるわけではありません。
-
自建フォーラム：
- ゼロからコードを書く必要はなく、DiscuzやDiscourseを選んでラッピングすればいいだけです（冗談ですが、多くの問題を解決する必要があります）。
- 審査は緩くなりますが（法外な場所にはなりません）、設置と維持の難易度は非常に高く、サーバーコストは年間少なくとも 500 以上かかります。
- 主にこの北京語言大学の先生の文章に触発されたからです。
- 私を誇張だと思ってください.jpg
この長くて臭い記事を最後まで読んでいただき、ありがとうございます。
以前、私は「先人が木を植え、後人がその陰で涼む」という考えを持って、いくつかの中途半端な試みをしたことがあるので、今回学科のグループを見て、長々と書いてしまいました：
四川外国语大学日语系生存手册：息流プラットフォーム、少しだけ頭を下げて、すぐに放置しました 233。ただし、この尻切れトンボのプロジェクトの構造には参考になる価値があるかもしれません。
日语学习相关资源：语雀プラットフォーム、私たちのクラスの学生は比較的慣れているかもしれませんが、川外図書館漫游指南は（おそらく）まだ共有していないと思います —— これは図書館にどんな面白い本があるかを紹介するもので、非常に役立つはずですが、その後も放置しました 233。
赛高の日语学习工具：GitHub プラットフォーム、まだ放置していませんが、すでにいくつかのものがあります：主に私が収集した日本語学習に関連するウェブサイトや、私が書いたいくつかの小さなツールです。
最後に、学科が皆に役立つプロジェクトを進めようとしているのを見て嬉しく思います。このプロジェクトが浙江大学课程攻略共享计划のようになることを期待しています：
私は、これらの曖昧で不確実な、口伝えの資料や経験を、公開され、入手しやすく、皆が共同で改善し、蓄積できる共有資料に変えたいと思っています。
私は、先人が歩んだ道を後の人々が再び歩む必要がないことを望んでいます。これが私の信念であり、このプロジェクトを立ち上げた理由です。
また、後輩たちが私のように大切な時間を無駄にし、数瞬で成長することがないことを願っています。